Der Blätterkatalog benötigt Javascript.
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihren Browser-Einstellungen.
The Blätterkatalog requires Javascript.
Please activate Javascript in your browser settings.
SOMMARIO Premessa di Markus Hutter 5 La vostra cooperativa – Siete voi 6 La nostra visione – Siete voi 11 Intervista a tre compagni di 13 viaggio della ESA Inostri partner – Siete voi 17 La nostra priorità – Siete voi 19 Il nostro futuro – Siete voi 22 La nostra Svizzera – Siete voi 24 Panoramica sui 90 anni della ESA – 28 Siete voi La nostra passione – Siete voi 30 90 ANNI DELLA ESA – SIETE VOI Gentili comproprietarie e comproprietari Gentili clienti Cari collaboratori e collaboratrici apprendiste e apprendisti 90 anni sono una bella cifra Eil contributo di ognuno è stato essenziale In tale ottica dobbiamo ringraziare tutti voi per questi nove decenni di successi come organizzazione d’acquisto del settore svizzero dell’automobile e dei veicoli a motore Nel corso degli anni generazioni di garagisti e carrozzieri hanno dimostrato la loro fedeltà alla «loro» organizzazione di acquisto Migliaia di collaboratori e apprendisti hanno lavorato ogni giorno per noi con impegno e dedizione Etanti rappresentanti delle autorità hanno sostenuto attivamente l’ulteriore sviluppo dell’ESA Con questo numero di «ESA-Live» vogliamo fare una breve pausa di riflessione e ripercorrere i risultati che abbiamo raggiunto tutti insieme – l’ESA e voi nonché coloro che ci hanno preceduto – negli ultimi novant’anni In questo non dobbiamo dimenticare l’enorme trasformazione sociale ed economica di questo periodo Icambiamenti sono stati tanti Ma alcune cose sono rimaste immutate Il forte legame dell’ESA con la sua community come pure il suo mandato statutario di promuovere la capacità economica del settore sono gli stessi di allora Oggi come ieri l’ESA è un’ancora importante del settore automobilistico svizzero Eal contempo è una delle cooperative più solide di tutto il Paese Leggete nell’attuale «ESA-Live» maggiori informazioni sulla storia della ESA – dalla nascita a oggi Tanto di cappello a tutti voi che avete contribuito a questo anniversario Egrazie grazie di cuore per i vostri acquisti la vostra fedeltà e il vostro impegno Non vedo l’ora insieme a tutti gli altri membri del Consiglio di Amministrazione e della direzione di plasmare con voi l’ulteriore futuro dell’ESA Giorgio Feitknecht CEO